-
1 временная нетрудоспособность
Русско-английский юридический словарь > временная нетрудоспособность
-
2 временная нетрудоспособность
Русско-английский юридический словарь > временная нетрудоспособность
-
3 временная нетрудоспособность
нетрудоспособность; инвалидность — incapacity for work
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > временная нетрудоспособность
-
4 временная нетрудоспособность
Русско-английский словарь по экономии > временная нетрудоспособность
-
5 пособие по временной нетрудоспособности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пособие по временной нетрудоспособности
-
6 пособие по нетрудоспособности
temporary incapacity / disablement allowanceРусско-английский справочник переводчика-международника > пособие по нетрудоспособности
-
7 временная нетрудоспособность
1) General subject: temporary incapacity for work2) Medicine: temporary director3) Law: temporary incapacity to labour4) Economy: temporary invalidity5) Accounting: temporary disability6) Business: temporary disablement7) Labor market: temporary incapacityУниверсальный русско-английский словарь > временная нетрудоспособность
-
8 пособие по временной нетрудоспособности
1) General subject: temporary incapacity allowance2) British English: temporary disability benefits4) leg.N.P. benefits in case of temporary incapacity to work5) Labor law: temporary disability benefitУниверсальный русско-английский словарь > пособие по временной нетрудоспособности
-
9 нетрудоспособность
1. disablement2. incapacityнетрудоспособность; инвалидность — incapacity for work
3. incapacity for workнеспособность работать, нетрудоспособность — incapacity to work
4. disabilityРусско-английский большой базовый словарь > нетрудоспособность
-
10 пособие по нетрудоспособности
1. disability benefit2. disablement allowance3. incapacity allowanceнетрудоспособность; инвалидность — incapacity for work
Русско-английский большой базовый словарь > пособие по нетрудоспособности
-
11 временный
прил.acting;interim;pro tempore;provisional;temporary;(преходящий, скоротечный) temporal;transient;( предварительный) tentative- временный комитет
- временный ое правительство
- временный успех
- временный факторвременный поверенный в делах — дип. chargе d’affaires ad interim
\временныйая акция (облигация) — scrip certificate
\временныйая конституция — provisional constitution
\временныйая нетрудоспособность — temporary incapacity for work
\временныйая опека — interim custody (guardianship, trusteeship)
\временныйая повестка дня — interim (provisional) agenda
\временныйая работа — temporary employment; time work
\временныйая расписка — interim receipt
\временныйая столица — provisional capital
\временныйое распоряжение — interim order
\временныйое свидетельство — interim certificate
\временныйое соглашение — interim agreement; лат. modus vivendi
\временныйое условие — temporary condition
\временныйые меры — provisional (temporary) measures
\временныйые ограничения — temporary restrictions
\временныйые убытки — temporary damages
-
12 временный
1. temporary2. temporarilyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > временный
-
13 пособие по нетрудоспособности
1) General subject: incapacity allowance, disability living allowance (взято отсюда http://en.wikipedia.org/wiki/Disability_Living_Allowance)3) Politics: temporary incapacity4) Business: disablement benefit, workmen's compensationУниверсальный русско-английский словарь > пособие по нетрудоспособности
-
14 пособие пособи·е
allowance, benefit, grant, dole, relief, pensionназначить пособие — to grant an allowance / a subsidy
выходное пособие — dismissal / terminal wage
государственное пособие — state aid / allowance / benefit / grant
государственные пособия многодетным матерям — state aid / grants / allowances to mothers of large families
пособие по безработице — unemployment relief / benefit
получать пособие по безработице — to be on the dole, to receive unemployment relief / benefit
пособие по нетрудоспособности — temporary incapacity / disablement allowance
-
15 Об обязательном социальном страховании на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством
Универсальный русско-английский словарь > Об обязательном социальном страховании на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством
-
16 временная трудоспособность
Business: temporary incapacityУниверсальный русско-английский словарь > временная трудоспособность
-
17 отпуск по временной нетрудоспособности
1) General subject: sick-leaveУниверсальный русско-английский словарь > отпуск по временной нетрудоспособности
-
18 период временной нетрудоспособности
General subject: period of temporary incapacityУниверсальный русско-английский словарь > период временной нетрудоспособности
-
19 пособие по нетрудоспособности
(national liberation movement) temporary incapacity / disablement allowance4000 полезных слов и выражений > пособие по нетрудоспособности
-
20 нетрудоспособность
ж.disablement, invalidity, incapacity for work
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incapacity — in|ca|pa|ci|ty [ˌınkəˈpæsıti] n [singular, U] formal lack of the ability to do things or to do something ▪ temporary incapacity through illness mental/physical/intellectual etc incapacity ▪ Evidence of his mental incapacity was never produced in… … Dictionary of contemporary English
incapacity — noun (singular, uncountable) 1 the condition of being too ill or weak to live and work normally: temporary incapacity through illness 2 the inability to do something: the author s incapacity to convey his ideas … Longman dictionary of contemporary English
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
Acting President of the Republic of Poland — The Acting President of the Republic of Poland ( Pełniący Obowiązki Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej , shorter P.o. Prezydenta RP ) is a temporary post provided for by the Polish Constitution.The constitution states that the President is an… … Wikipedia
Deputy Mayor of London — London This article is part of the series: Politics and government of London … Wikipedia
Obispo Maximo — Bishop of Iglesia Filipina Independiente Bishopric Catholic … Wikipedia
ad interim — / ad in tə rəm, äd , ˌrim/ adj [Latin, for the intervening time]: made or serving temporarily or for the time being an ad interim committee Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Bulgaria — /bul gair ee euh, bool /, n. a republic in SE Europe. 8,652,745; 42,800 sq. mi. (110,850 sq. km). Cap.: Sofia. * * * Bulgaria Introduction Bulgaria Background: The Bulgars, a Central Asian Turkic tribe, merged with the local Slavic inhabitants in … Universalium
ad interim — /abd intaram/ In the meantime. An officer ad interim is one appointed to fill a temporary vacancy, or to discharge the duties of the office during the absence or temporary incapacity of its regular incumbent … Black's law dictionary
ad interim — /abd intaram/ In the meantime. An officer ad interim is one appointed to fill a temporary vacancy, or to discharge the duties of the office during the absence or temporary incapacity of its regular incumbent … Black's law dictionary
Juan Carlos I of Spain — Juan Carlos redirects here. For other uses, see Juan Carlos (disambiguation). Juan Carlos I King of Spain (more … Wikipedia